但海面的浮冰, 强风和低于50摄氏度的低温让这些资源在技术上无法开采.
互联网摘选
Mr. White: Did you see the washcloth and the towels with the teddy bears on them?
怀特先生: 你看见上面有泰迪绒毛玩具熊的浴巾和毛巾了 吗 ?
互联网摘选
They possess great strength when they shapeshift, allowing them to tear apart metal and talons.
比如,受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳,非常残酷.
互联网摘选
It is time to stop arguing tax-rate reductions and to enact them.
现在该是停止关于减少税率的争辩,而是把它们付诸实施的时候了.
互联网摘选
负责开具销售发票 ( 普通发票和增值税发票 ), 由会计审核后发给客户.
互联网摘选
This imposes a heavier tax burden on and makes them vulnerable to accusations on accounting errors.
这使它们背负了更沉重的税务负担,并容易因会计问题而遭到指控.
互联网摘选
He Jicheng issued the degree certificates for the graduates and set the tassels straight for them.
赫冀成为获得学位的研究生颁发了学位证书,并为他们扶正流苏.
互联网摘选
Also, the locals would buy mini tangerine trees, and decorate them with red packets.
而且, 当地人会买来小橘树, 用红包在上面装饰一番.
网络文摘精选
经过近几十年的发展,人们希望第四代计算机(即超大规模集成电路计算机)具有更多的类似人的智能,于是开始寻找第五代的计算机来取代它们,例如:生物计算机,量子计算机等。
互联网摘选
英国伦敦东区一家咖啡店禁止顾客穿Ugg雪地靴入店,并称其为“渣鞋”,这一举动激起了众怒。
www.keke.com
God had then told Moses to speak to the rock in front of them, and it would gush with water.
之后,神吩咐摩西在他们面前向石头说话,便有水从石头流出来。
www.chinesetodays.org
But I have hurt them both badly and neither one can feel very good.
不过我已经把它们俩都打得受了重伤,它们中哪一条都不会觉得好过.
英汉文学 - 老人与海
Mantarobot,Vgo和Giraff等远程呈现机器人可以通过计算机、智能手机或平板电脑进行控制,允许家庭成员或医生远程监控患者或者使用Skype与患者聊天,并通常将机器人的“面部”显示在屏幕上。
六级真题- 2018年 12月 2卷 阅读B
卡尔·巴克斯的故事以幽默、冒险为特点,通常还融入了道德教育的元素。
dict.jiandongshicai.cn
Now let's look at a few prizewinning photos and see why the judges gave them such high scores.
现在,让我们看一些获奖的图片,理解一下为什么评委会给它们打高分。
互联网摘选
这里的小马之所以淘气,是因为海托是旅游重镇,游客们不断地给小马喂食,尽管有人叹着气要求他们不要。
高考真题- 2015 湖北 阅读A
